Aucune traduction exact pour على نحو شائع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe على نحو شائع

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Der Amoklauf in Newtown war nicht nur besonders schrecklichund herzzerreißend, er ist auch Teil eines immer häufigeren Musters– einer bestimmten Art von Homizid- Suizid, der von Psychologen und Psychiatern genau untersucht wird.
    لم تكن واقعة إطلاق النار في نيوتاون مروعة ومفجعة بشكل خاصفحسب، بل إنها كانت تشكل أيضاً جزءاً من نمط شائع على نحو متزايد ــنوع بعينه من الانتحار بالقتل والذي خضع لدراسة دقيقة من جانب علماءوأطباء النفس.
  • WASHINGTON, DC – Immer öfter hört man prominenteamerikanische oder europäische Notenbank- Mitarbeiter über die Krise2008-2010 sagen: “ Wir haben es gut gemacht”.
    واشنطن، العاصمة ـ لقد بات من الشائع على نحو متزايد أن نسمعمحافظي البنوك المركزية البارزين في أميركا وأوروبا يعلنون الحكمالتالي فيما يتصل بأزمة 2008-2010: "لقد كان أداؤنا حسنا".
  • PRINCETON – Es kommt zunehmend in Mode, Europa als duales System zu betrachten.
    برينستون ــ لقد بات من الشائع على نحو متزايد أن نفكر فيأوروبا بمنظور ثنائي.
  • Als der Schimpanse selbst neu und interessant war (imsiebzehnten Jahrhundert), befanden ihn die Gelehrten dieser Zeitder menschlichen Gestalt gemeinhin als überwältigend ähnlich – sosehr, dass er üblicherweise als Variante des Menschen klassifiziertwurde.
    فحتى حين كان الشمبانزي ذاته جديداً ومشوقاً بالنسبة لنا (فيالقرن الثامن عشر)، كان العلماء المعاصرون آنذاك يرون على نحو شائع أنهيئته تشبه الهيئة البشرية إلى حد مذهل ـ حتى شاع تصنيفه كنوع منحرفعن النوع البشري الطرازي.